lunes, 21 de mayo de 2012

RESPUESTA A MAMACASH ANTE SU NEGACIÓN


Estimada Tamara
Reciba de parte nuestra también un cordial saludo.

Leímos atentamente su respuesta a nuestro formulario de presolicitud de Fondos para el IX ELFLAC a realizarse en Bolivia del 30 de Octubre al 6 de Noviembre 2012, analizamos su respuesta y queremos llamar a la reflexión al equipo de Mama Cash sobre los argumentos planteados.
Entendemos sus prioridades, lo que no terminamos de entender ni aceptar de su respuesta, es que se condicione el financiamiento a nuestro EFLAC en Bolivia a la presencia de personas trans.

Nos parece importante subrayar que en los 30 años de Feminismo de LAC, nosotras hemos estado siempre  posicionadas en las relaciones de cooperación y solidaridad, con respeto, autonomía y libre determinación, muy lejos de condicionamientos e injerencias externas a nuestros movimientos. Si no es su deseo o prioridad política apoyar a las Lesbianas feministas de LAC, lo entendemos, pero no aceptamos presiones que indirectamente niegan los criterios de participación política que en nuestro movimiento, nos hemos dado libre y autónomamente para nuestro EFLAC.

Preguntamos: ¿Ustedes negarían financiamiento a mujeres afro, que en su discusión política hubieren decidido su identidad autodeterminada para la construcción de su movimiento y desde ahí, definir una política de alianzas con mujeres blancas no racistas? ¿Les negarían financiamiento “lamentando la no inclusión de mujeres blancas en los encuentros de mujeres afros”? ¿Es la cooperación internacional y los fondos internacionales los que definen los términos de las políticas de alianzas y de todas las políticas de los movimientos latinoamericanos, en especial las mujeres latinoamericanas? Esperamos que estas preguntas abran elementos que conduzcan a nuevas reflexiones de las mujeres, hombres, trans, Bis e Inter, que son sus donantes y también de quienes reciben sus donaciones.

Sin otro particular, nos despedimos saludándoles atentamente

Comisión organizadora IX EFLAC Bolivia


MAMCASH NO TOMA EN CUENTA SOLICITUD DE APOYO FINANCIERO A IX ENCUENTRO ELFLAC - ABYA YALA


De: Tamara Pels Idrobo Tapia <t.pels@mamacash.nl>
Fecha: 21 de marzo de 2012 09:04
Asunto: RE: Decisión Mama Cash PJ-14681
Para: paredes julieta <mujerescreando@gmail.com>


Número de referencia: PJ-14681

Estimada Julieta,

Reciban un cordial saludo de Mama Cash.

Queremos agradecerles por habernos enviado el Formulario de Pre-Solicitud con información acerca del trabajo que realizan y sobre las preparaciones para el IX ELFLAC en Bolivia.

Lamentamos informarles que Mama Cash no podrá tomar en cuenta su solicitud de apoyo financiero. Todos los años Mama Cash recibe un gran número de solicitudes por parte de grupos de mujeres y personas trans que cumplen con nuestros criterios básicos. Pero Mama Cash es un fondo relativamente pequeño, con recursos limitados, y debemos tomar decisiones difíciles acerca de qué grupos financiar y qué grupos no financiar.

Basándonos en las prioridades que hemos establecido para nuestro programa de donaciones, hemos decidido no pasar a la fase siguiente en la evaluación de la propuesta presentada por ustedes. Esperamos que comprendan nuestra posición que deseamos explicarles con detenimiento a continuación:

En nuestros programas de donaciones para eventos regionales, Mama Cash da prioridad a espacios y procesos estratégicos que garanticen la inclusión y participación activa de los grupos y organizaciones con las que Mama Cash trabaja en la región. Como debe es de su conocimiento, desde 2009 Mama Cash está trabajando con una estrategia donde grupos de niñas, mujeres y personas Trans son nuestra prioridad de financiamiento y donde la diversidad feminista (en los que se incluye el movimiento Trans) se integre en la construcción del movimiento en la región. Lamentablemente, tenemos conocimiento que no existirá la participación de los grupos y organizaciones que Mama Cash apoya en el IX ELFAC en Bolivia.

Si desean consultar las posibilidades que existen con otras financiadoras, les recomendamos los siguientes materiales:

El International Human Rights Funders Group  tiene una lista de donantes que apoyan los derechos de las mujeres en el mundo:
http://ihrfg.org/funder-directory-search

Women Thrive Worldwide tiene un manual para organizaciones que buscan recursos que también incluye una lista de posibles donantes con los que contactarse:
http://www.womenthrive.org/index.php?option=com_content&task=view&id=830&Itemid=152

Les deseamos el mayor de los éxitos en su trabajo y en sus esfuerzos para la recaudación de fondos y la mejor de las suertes para la realización del IX ELFLAC.

Cordialmente,

Tamara Pels-Idrobo Tapia
Asociada de Programas para América Latina y el Caribe | Programme Associate for Latin America and the Caribbean
Mama Cash | Fondo de Mujeres | Fund for Women
P.O. Box 15686 | 1001 ND Amsterdam | The Netherlands | Países Bajos
T: 
+31 (0)20 51 58 700 (recepción) | F: +31 (0)20 51 58 799 | I: www.mamacash.org  | Twitter.com/mamacash | www.facebook.com/mamacashfund
T: 
+31 (0)20 51 58 704 (directo) | E: t.pels@mamacash.nl | Skype: mc-tpelsidrobotapi